◆これに懲りよ、道才坊　Kore ni koriyo Dousaibou.
  • 解釈：これに懲りよというのを調子よく言う言葉。意味よりもリズムを楽しむ。
  • Literal：You do not learn a lesson from this.
  • Interpretation：It is so.
  • 類義：恐れ入谷の鬼子母神。これにこりよとんさい坊。
  • 【Iroha Garuta】　‐　これに懲りよ道斉坊　Kore ni koriyo Dousaibou.
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.